Ascom CDMAC – Texto e Fotos
O Grupo Paiaçús inicia no sábado (15) a série de apresentações semanais do musical “A Idade da Terra”, e Lyvia Cruz apresenta “História Divertida: ABC em Libras” no domingo (16)
Primando sempre pela democratização do acesso à cultura e pela inclusão, a fim de que diferentes linguagens artísticas possam ser acessibilizadas a todos os públicos, o Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura traz, neste final de semana, dois espetáculos infantis com intérpretes de Libras.
Nos sábados de junho, dias 15, 22 e 29, sempre às 17h, no Teatro Dragão do Mar, o Grupo Paiaçús apresenta a ópera rock infantil bilíngue (Português – Libras) “A Idade da Terra”. De fácil compreensão, a narrativa do espetáculo promove um contato mágico entre os espectadores e o ambiente natural, através de seus personagens, diálogos, sonoridade e musicalidade. O musical é uma experiência lúdica e educativa sobre a natureza para crianças de todas as idades. Os ingressos, com valor de R$ 10,00 a meia e R$ 20,00 a inteira, estão à venda na bilheteria física e na página do Dragão na plataforma virtual (https://site.bileto.sympla.com.br/dragaodomar/).
Já no domingo (16), a partir das 16h, na Praça Verde, somando-se à programação do Brincando e Pintando no Dragão, Lyvia Cruz apresenta “História Divertida: ABC em Libras”, espetáculo lúdico e enriquecedor que estimula em toda a família o aprendizado sobre a Libras. O acesso é gratuito e livre.
“A Idade da Terra”, do Grupo Paiaçús
A peça é uma ode à Mãe Terra e trata sobre a natureza e os reinos naturais Mineral, Fungi, Vegetal e Animal, por meio de vários personagens, como a Dona Esmeralda, o Sr. Cogumelo, a Flor Ancestral e a Cobra Canoa.
O espetáculo conta a história de um menino chamado Eló e de seus dois pais, artistas mambembes e populares do sertão nordestino, em busca do macaco Ligeirinho, que faz parte dos shows e das peripécias da trupe e um dia se perde em uma caverna encantada e misteriosa. Teatro, música, embolada, aventura e brincadeiras perpassam a narrativa, recheada de conhecimento e imaginação.
A música fica por conta da The Draculoides, uma banda de rock and roll formada por morcegos que embala a narrativa recheada de conhecimento e imaginação. São 15 canções autorais interpretadas ao vivo, com ritmos que vão da embolada ao blues, compostas para serem pontes dramatúrgicas, lúdicas e didáticas sobre a relação do homem com a natureza, o ciclo da vida e a importância de respeitar o meio ambiente, nos fazendo refletir que no planeta Terra tudo está conectado. O musical também mostra como a natureza preservada pode se tornar um escudo contra novas pandemias e tragédias climáticas.
O Paiaçús foi criado em 2014, na cidade de Pacajus – CE, terra do caju e dos indígenas Paiaku, pelo ator e produtor cultural pacajuense Magno Carvalho. Através de incentivo financeiro com rifas, bingos, apadrinhamentos de parceiros e comerciantes da cidade, assim como editais de incentivo à cultura, o Paiaçús promoveu apresentações teatrais, musicais, seminários e formações artísticas em praças, na Câmara Municipal e em escolas musicais, para incentivar a difusão das artes cênicas e a formação de plateia. Atualmente, o Paiaçús possui dois espetáculos no repertório: “A Cidade dos Invisíveis” e o espetáculo infantil “A Idade da Terra”, ambos dirigidos e escritos por Beto Mêneis.
“História Divertida: ABC em Libras”, de Lyvia Cruz
No espetáculo, a palhaça Mara e sua intérprete utilizam as letras do alfabeto em Libras através de diferentes sinais em Libras. O público é instigado a perceber as configurações de mãos e os sinais associados. Além da sinalização em Libras, o espetáculo é rico em imaginação mimética, tornando uma arte de múltiplas linguagens.
Lyvia Cruz é professora, tradutora e contadora de história em Libras. Graduada em Letras – Libras pela Universidade Federal de Santa Catarina (2012) e Mestre em Estudo da Tradução com foco em Tradução Literária. Atualmente, é professora efetiva de Libras no IFCE – Camocim. Ministra palestras e oficinas em eventos científicos, técnicos e culturais principalmente focados na Cultura Surda destacando a linguística, familiar, educação, política, identidade, comunidade surda, metodologia, tradução e literatura surda. Oferece oficinas e consultoria na área de artes.
Sobre o Dragão do Mar
O Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura (CDMAC) é um complexo cultural que integra a Rede Pública de Equipamentos Culturais do Ceará (Rece) ligados à Secretaria da Cultura do Ceará (Secult Ceará), gerido pelo Instituto Dragão do Mar (IDM).
Serviço
Espetáculos infantis acessíveis em Libras no Centro Dragão do Mar
“A Idade da Terra”, do Grupo Paiaçús
Datas: 15, 22 e 29 de junho de 2024 (sábados)
Horário: 17h
Local: Teatro Dragão do Mar, no Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura (Rua Dragão do Mar, 81 – Praia de Iracema)
Ingressos: R$ 10,00 (meia) e R$ 20,00 (inteira), à venda na bilheteria física e na bilheteria virtual. Duração: 60 min. Classificação: Livre.
“História Divertida: ABC em Libras”, de Lyvia Cruz
Data: 16 de junho de 2024 (domingo)
Horário: 16h
Local: Praça Verde, no Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura (Rua Dragão do Mar, 81 – Praia de Iracema)
Acesso gratuito e livre. Duração: 50 min.
Mais informações no site e no Instagram @dragaodomar
Fonte: Governo do Estado do Ceará
